On erinevaid rakendusi, mida saate kasutada teatud igapäevaelus vajalike tõlkeülesannete täitmiseks. Mõned võimaldavad teil teha häältõlkeid ja teised tekstitõlget. Sünkroontõlge mobiilirakenduse abil on muutumas trendiks selliste kasutajate seas nagu ettevõtjad, ärimehed ja naised ning isegi reisijad. […]
Me teame, et privaatsus on teiega peetavas vestluses hädavajalik ja teie päeva või eluga seotud teabe avaldamine telefonikõnes, milles osaleb rohkem kui kaks inimest, kujutab endast potentsiaalset ohtu. Inimtõlgi kasutamine riiklikul või rahvusvahelisel telefonikõnel või isegi videokõnel võib olla […]
Sünkroontõlkerakendusel peavad olema funktsioonid, mis on kasulikud kasutajatele, kes elavad tööpäevade ning pidevate kohtumiste ja klientidega suhtlemise vahel kogu maailmas. Oletame, et olete Brasiiliast ja soovite rääkida kliendiga, kes asub Saksamaal, kuid see inimene räägib ainult saksa keelt, […]
Kas olete kunagi olnud olukorras, kus teie piirangud võõrkeeles rääkimisel on pannud teid uusi võimalusi kasutamata jätma? Me teame, mis tunne see on, kuna ei saa teistega sujuvalt ja selgelt suhelda, sest teie võõrkeeleoskus on kehv. Kõnede tõlkija […]
Üks suurtest võlgadest, mis operaatoritel ja vaikimisi helistamisrakendustel nutitelefonides on, on võimalus pakkuda sünkroontõlget. Sünkroontõlked on tüüpilisemad muudes teenustes, näiteks teksti või sõnumite tõlkimisel. Ustavat kõnetõlketeenust on aga harva saadaval. Kuidas kõnetõlkija aitab teil kõnesid tõlkida, kui me räägime […]
Tavaline idee sünkroonkõnede tõlkijate kasutamise kohta on see, et nad võtavad tööle professionaalseid tõlkijaid, kellel on eri keeltes tõlkimisoskus. Praegu on rakendusi, mis pakuvad seda teenust ja mille tõlkimise teeb tõlkija. Kõnede tõlkija muudab seda paradigmat, pakkudes sünkroontõlketeenust ilma inimese sekkumiseta. […]
Hea sünkroonkõne tõlkija valimiseks on vaja arvestada selle toimimise kõige olulisemate aspektidega. Alates tõsiasjast, et tõlkijatel on määratletud funktsioon, on oluline mõista, kuidas see funktsioon meid igapäevatöös aitab. Kui olete reisija […]
Sünkroontõlkijad, näiteks kõnetõlk, võimaldavad sujuvat tõlget mitmesse keelde. Seda seetõttu, et see ei tugine tõlkijale, kes teeb tõlkimistööd iga helistaja jaoks, nagu see on teiste sarnaste teenuste puhul. Kõnede tõlkijaga helistades saate valida oma […]
Me teame, et tõlkerakendusi on palju ja igal neist on spetsiifilised omadused ja nõudmised. Kasutaja jaoks on need funktsioonid tavaliselt läbipaistvad, sest üldiselt mõistame, et tõlkija täidab vaid piiratud funktsiooni tekstide või tervete dokumentide tõlkimisel. See on mõnes mõttes tõsi. On tõlkijaid, kes täidavad täiendavaid või […]
Me teame, et tõlkimine on võtmeelement igaühele, kes töötab täna erinevates valdkondades. Ettevõtja jaoks, kes vajab abi või arendab äritegevust uutel turgudel, võib teises keeles mitte rääkimine tähendada kasumlike võimaluste kaotamist. Reisija seisab silmitsi ka ebamugavate olukordadega, kui ta ei suuda end väljendada ega sujuvalt suhelda […]
